Jo... Tweaka kan närmast "översättas" med att markera tricket. I just detta trick är det möjligt att ovanstående (med skidkorsandet) stämmer, men eftersom även detta är en term som snotts ifrån brädvärlden (ursprungligen skateboard), så kan du ju tänka dig själv hur illa definitionen "korsa skidorna" låter... När man tweakar på bräda så "skjuter" man fram (eller bak, eller whatever) brädan något för att markera tricket ytterligare. Oftast innebär detta att man skall böja vristerna intill (och gärna något över) smärtgränsen, ungefär som när man stretchar split. Som synes blir det tämligen luddigt när man försöker beskriva detta eminenta begrepp med ord, men kolla på en skate-rulle så kommer du nog hajja vad jag svamlar om!
Måste bara tillägga att det är skönt att höra att du gärna vill tweaka, dock! Tweaken gör tricket!
Ride on!