JavaScript är inaktiverat. För en bättre upplevelse, vänligen aktivera JavaScript i din webbläsare innan du fortsätter.

Svara på tråd

Meddelande: <blockquote data-quote="Mountain_Man" data-source="post: 44744" data-attributes="member: 13863">Eftersom jag har nollkoll på hoppen stör det mig inte det minsta om kommentatorn säger att det är en "loppeyfullspinswitch" när det i själva verket är en "erollbacksidegrab". Sannolikt är det OK för 99% av tittarna också...Men... när översättarna textar Pep Fujas i chokladfabriken och översätter. "...backcountry...do the big things..." med "stora hopp" svartnar det för ögonen!Roligast i programmet är dock när Jon L viftar bort den efterhägnse reportern mellan finalåken med "sen...måste tävla först" på klingande dalmål!Hursomhelst är det kul att SVT sänder den här typen av program. Att man sen kallar allt som är "newschool" för snowboard är ju bara lustigt...That´s all kids! / MM</blockquote>