Köp & Sälj
Artiklar
Forum
Nya inlägg
Forumlista
Sök trådar
Medlemmar
Regler/Hjälp
Skidorter
Snödjup
Boende
Prylar
Video
Shop
Logga in
Bli medlem
Vad är nytt
Sök
Sök
Sök bara rubriker
Notera
Av:
Nya inlägg
Forumlista
Sök trådar
Medlemmar
Regler/Hjälp
Meny
Logga in
Bli medlem
Ladda ner Freeride som app
JavaScript är inaktiverat. För en bättre upplevelse, vänligen aktivera JavaScript i din webbläsare innan du fortsätter.
Du använder en gammal webbläsare. Den kanske inte visar den här eller andra webbplatser korrekt.
Du bör uppgradera eller använda en
alternativ webbläsare
.
Forum
Utrustning
Mode
Handskar - skinn eller gore-tex/kevlar?
Svara på tråd
Meddelande
<blockquote data-quote="la_grave" data-source="post: 855277" data-attributes="member: 29415"><p>Herregud, ni vet att <em>liner</em> översätts till foder i allmänhet? Det var för <em>liningen</em> i Hallandsåstunneln man använder Rhoca-Gil, dvs tunnelfodret. Likaså takfoder skulle förmodligen översättas till något med <em>liner</em>. Innersko i pjäxa kallas <em>liner</em> (foder i överförd bemärkelse) osv.</p><p></p><p>Det blir inte tuffare för att man använder engelska uttryck, så goggles = skidglasögon, de bara visar vilken dålig språkkänsla skribenten har - på båda språken.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="la_grave, post: 855277, member: 29415"] Herregud, ni vet att [i]liner[/i] översätts till foder i allmänhet? Det var för [i]liningen[/i] i Hallandsåstunneln man använder Rhoca-Gil, dvs tunnelfodret. Likaså takfoder skulle förmodligen översättas till något med [i]liner[/i]. Innersko i pjäxa kallas [i]liner[/i] (foder i överförd bemärkelse) osv. Det blir inte tuffare för att man använder engelska uttryck, så goggles = skidglasögon, de bara visar vilken dålig språkkänsla skribenten har - på båda språken. [/QUOTE]
Verifiering
Skicka svar
Forum
Utrustning
Mode
Handskar - skinn eller gore-tex/kevlar?
Tillbaka
Topp
