JavaScript är inaktiverat. För en bättre upplevelse, vänligen aktivera JavaScript i din webbläsare innan du fortsätter.

Svara på tråd

Meddelande: <blockquote data-quote="Josefine-LTR" data-source="post: 121044" data-attributes="member: 52013">Tycker inte det finns något riktigt bra svenskt ord för "shred"shred betyder ju att man gör sönder eller strimlar något. Slår man upp det kan man få förklaringen "ex strimla dokument i dokumentförstörare""Shred it up!" = "Strimla söner det" eg. "Kör hårt"??Shred är fint. Jag tycker om shred.Finns så mycket mer termer på engelska och dom är roligare att använda.Varför inte översätta tricken rakt av?Ap sparkFalla utSnör-ost....Okej kanske inte.Äh, kan inte någon bara ringa Fredrik Lindström och fråga honom hur han skulle göra, så får vi ett slut på det här.</blockquote>