Köp & Sälj
Artiklar
Forum
Nya inlägg
Forumlista
Sök trådar
Medlemmar
Regler/Hjälp
Skidorter
Snödjup
Boende
Prylar
Video
Shop
Logga in
Bli medlem
Vad är nytt
Sök
Sök
Sök bara rubriker
Notera
Av:
Nya inlägg
Forumlista
Sök trådar
Medlemmar
Regler/Hjälp
Meny
Logga in
Bli medlem
Ladda ner Freeride som app
JavaScript är inaktiverat. För en bättre upplevelse, vänligen aktivera JavaScript i din webbläsare innan du fortsätter.
Du använder en gammal webbläsare. Den kanske inte visar den här eller andra webbplatser korrekt.
Du bör uppgradera eller använda en
alternativ webbläsare
.
Forum
Övrigt
Allmänt skidsnack
Varför är skidåkare miljöomedvetna?
Svara på tråd
Meddelande
<blockquote data-quote="KaitsuH" data-source="post: 1269630" data-attributes="member: 59050"><p>För ungdomar i den här tråden. Finsk författare Arto Melleri (1956-2005) har skrivit den här dikten, och min gamla mor Christina har översatt den till svenska.</p><p></p><p>Arto Melleri: Nuoruus, siivekästä ja veristä; runot 1972 – 1989</p><p></p><p><em>”Nuoruus! Kaiken pitää olla sille siivekästä,</em></p><p><em>siivekästä ja veristä!</em></p><p><em>Sillä on niin kiire muuttamaan maailmaa</em></p><p><em>Että se on valmis siihen heti kun on käynyt</em></p><p><em>eteisessä ja nähnyt avaimenreiästä sisään…</em></p><p><em>’Maailma! Kyllä se tiedetään! Se on avaimenreiän</em></p><p><em>muotoinen!’ niin se huutaa, Nuoruus, kuulee</em></p><p><em>korvissaan oman sydämensä lyönnit:</em></p><p><em>’Maailman sydän lyö! Ettekö te kuule?’</em></p><p><em>Kaiken pitää olla sille siivekästä!</em></p><p><em>Siivekästä ja veristä! ja se joutuu aina petetyksi</em></p><p><em>tai pettää itse itsensä, kumpaankin se on valmis</em></p><p><em>ja kaikkeen</em></p><p><em>Kun kompastut omiin jalkoihisi, älä sano sitä</em></p><p><em>Kohtaloksi, sido ensin kengännauhasi”</em></p><p><em></em></p><p><em>Ungdomen! För den måste allting</em></p><p><em>vara bevingat och blodigt</em></p><p><em>Den har så bråttom att förändra</em></p><p><em>världen</em></p><p><em>Att den är redo genast när den</em></p><p><em>har varit i tamburen och tittat in</em></p><p><em>genom nyckelhålet...</em></p><p><em>Världen! Alla vet nog "Den har formen av ett nyckelhål" så ropar den</em></p><p><em>Undomen hör i sina öron </em></p><p><em>sitt eget hjärtas slag</em></p><p><em>"Världens hjärta slår. Hör ni inte?"</em></p><p><em>För den måste allt vara bevingat</em></p><p><em>Bevingat och blodigt! och den blir</em></p><p><em>alltid bedragen eller bedrar sig själv,</em></p><p><em>den är färdig för vardera och allt</em></p><p><em></em></p><p><em>När du snubblar över dina egna fötter,</em></p><p><em>kalla det inte ödet, bind först</em></p><p><em>dina skosnören</em></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="KaitsuH, post: 1269630, member: 59050"] För ungdomar i den här tråden. Finsk författare Arto Melleri (1956-2005) har skrivit den här dikten, och min gamla mor Christina har översatt den till svenska. Arto Melleri: Nuoruus, siivekästä ja veristä; runot 1972 – 1989 [I]”Nuoruus! Kaiken pitää olla sille siivekästä, siivekästä ja veristä! Sillä on niin kiire muuttamaan maailmaa Että se on valmis siihen heti kun on käynyt eteisessä ja nähnyt avaimenreiästä sisään… ’Maailma! Kyllä se tiedetään! Se on avaimenreiän muotoinen!’ niin se huutaa, Nuoruus, kuulee korvissaan oman sydämensä lyönnit: ’Maailman sydän lyö! Ettekö te kuule?’ Kaiken pitää olla sille siivekästä! Siivekästä ja veristä! ja se joutuu aina petetyksi tai pettää itse itsensä, kumpaankin se on valmis ja kaikkeen Kun kompastut omiin jalkoihisi, älä sano sitä Kohtaloksi, sido ensin kengännauhasi” Ungdomen! För den måste allting vara bevingat och blodigt Den har så bråttom att förändra världen Att den är redo genast när den har varit i tamburen och tittat in genom nyckelhålet... Världen! Alla vet nog "Den har formen av ett nyckelhål" så ropar den Undomen hör i sina öron sitt eget hjärtas slag "Världens hjärta slår. Hör ni inte?" För den måste allt vara bevingat Bevingat och blodigt! och den blir alltid bedragen eller bedrar sig själv, den är färdig för vardera och allt När du snubblar över dina egna fötter, kalla det inte ödet, bind först dina skosnören[/I] [/QUOTE]
Verifiering
Skicka svar
Forum
Övrigt
Allmänt skidsnack
Varför är skidåkare miljöomedvetna?
Tillbaka
Topp
