Sökresultat

Nääej, Dustbin Dan. Jag har översatt Härskarringen - Slaget om Midgård, Medal of Honor: European Assault samt FIFA 06.

Känner mig som ett barn på julafton som får massa presenter. :) Vi ska försöka översätta spelet så bra som möjligt till svenskan. However, riktiga namn, som namn på trick, shred och liknande kommer givetvis att fortsätta vara på engelska, då de har engelska namn i det svenska språket. Ska in i...

Tack för alla svar! David Kvart: Tyvärr är det inte mitt beslut. Jag håller med om att det är konstigt att översätta ett spel som bygger så mycket på engelskan, men nu är det så. Vi försöker göra en så bra översättning som möjligt, vi försöker få använda rätt termer på rätt plats, oavsett om de...