Hej,
Förvisso några år daterad information, men iaf något att utgå från:
Shinkansen går som sagts till Nagano, sen blir det byte till lokaltåg vidare till Myoko Kogen (knapp timme om jag minns rätt). Nere från tågstationen/byn i dalen behöver ni hjälp av bil/taxi/buss upp till den lilla by där ni bor för skidåkningen, men det är inga jätteavstånd så väl där funkar det bra. Det finns många olika boendealternativ, både större och mindre, men det är ju en schysst del av japan-skid-upplevelsen att välja ställe med eget Onsen-bad.
Jag vill minnas att liftstystemet är ett kluster av en bunt olika mindre liftägare, så se till att skaffa det liftkort som gäller i hela systemet, annars kommer ni bli alldeles för begränsade.
Avslutningsvis så var det i Myoko ett evigt jagande från skidpatrullen som inte var ett dugg imponerade när man åkte utanför pisterna och ständigt hotade om indragna liftkort, så den där idyllen med att åka gränslöst puder hela dagarna fick man slita en del för.
Förutsättningarna för fin skogsåkning är mycket bra, allra helst om det är tillräckligt snötäcke för att gå över all bambu-sly, och som isf öppnar upp mycket större åkbara ytor i härligt gles skog.
-Enjoy!