Köpte bil i Vancouver för några dagar sedan. Kolla på craigslist, beroende på budget finns det oftast ett rätt bra utbud. Provkör osv, samma som att köpa en bil på blocket i Sverige. När du bestämt dig, åk till närmaste Autoplan-broker. Det är en försäkringsagent som samtidigt har hand om registrering osv. Där genomför du ägarbytet, registrerar bilen (måste göras vid ägarbyte), får nya plåtar och försäkrar bilen. Svenskt körkort och pass bör räcka.
Köpte bil i Alberta förra året, det var något billigare men riktigt ordentligt mycket krångligare. I BC är försäkringen statlig på nåt vis, även om det finns massa olika försäkringsbolag. Som jag förstod det så är det ICBC som har hand om bilar, registrering och försäkring, men alla försäkringsbolag har uppdrag av dom typ.
Lycka till!