Polskahjälp!!!!

[SicklineCarl]

Sitter och funderar på att dra till Zarkopane direkt efter jul. Har aldrig varit där men varför inte pröva något nytt....
Nu verkar det dock vara väldigt lite snö och jag är sisådär på polska så jag kan inte riktigt tyda vad de menar. Är det någon som kan lite polska som har lust att översätta?

Pokrywa únieýna od: 10 cm
Pokrywa únieýna do:62 cm
Rodzaj úniegu:lodoszreñ, puch
Warunki narciarskie:brak, bardzo dobre
nieczynna
czynna

Känns lite som en chansning

 

[quad]

Pokrywa sniezna (som det egentligen ska stå) od: 10cm - snödjup: från 10 cm
Pokrywa sniezna do: 62 cm - snödjup: till 62 cm
Rodzaj sniegu: lodoszren, puch - Snötyp: isig skarsnö, puder
Warunki narciarskie:brak, bardzo dobre - Förutsättningar för skidåkning: fattas(?), mycket bra
nieczynna - stängt
czynna - öppet