lite offtopic bara men ändå måste bara svara på hur tjejerna i åre är..
för att citera Powder's februari nummer 2004
"After a lifetime's worth of athletic young men, she is trouble with a capital "T" and a vector for strains of veneral diseases from as far away as New Zealand and Norway. That said, she will sleep with you, and then with all your friends....."
"...If you give her lots of gear, she will sleep with you again and be a littel more discrete when she sleeps with all your friends."
Fritt översatt till alla som inte förstår engelska!
efter en livstid med atletiska unga män är hon trubbel med stort T och en samlingsplats (typ) för könssjukdomar som kommer från så avlägsna platser som New zealand och Norge. Hon kommer ha sex med dig och alla dina vänner... men om du ger henne massa utrustning så kommer hon ha sex med dig igen och vara lite diskret när hon har sex med alla dina vänner..
SÅ summan av kardemumman håller er borta från the locals! :D
översättningen beror antagligen på att jag pluggar till lärare det börjar bli en sjukdom nu... måste förklara och förenkla allt jag säger.....